A casi cuatro décadas de su concepción, la franquicia creada por Akira Toriyama sigue evolucionando y deleitará muy pronto a sus fanáticos con el estreno de Dragon Ball Super: SUPER HERO. En esta nueva aventura en la pantalla grande, Gohan y Piccolo asumen los roles protagónicos para hacer frente a un renovado Ejército de la Patrulla Roja que amenaza con sus planes la paz en la Tierra.
La vigesimoprimera película de la franquicia –y la segunda ambientada en la saga Dragon Ball Super– llegará este verano a los cines de Latinoamérica, siendo el primer estreno cinematográfico mundial de Crunchyroll.
A continuación, te contamos los datos esenciales que debes conocer:
Acerca de Dragon Ball
Pocas franquicias requieren tan poca presentación como Dragon Ball. El fenómeno comenzó con el manga original de Akira Toriyama lanzado en 1984 en la revista Weekly Shōnen Jump de la editorial Shueisha. Desde entonces, la obra ha vendido más de 260 millones de copias en todo el mundo y ha inspirado múltiples series y películas animadas, videojuegos y mercancía.
Luego de un intento fallido de incursión en el mercado latino con el título Zero y el dragón mágico, el anime contó con un emblemático redoblaje dirigido por Gloria Rocha “La Madrina” y encabezado por las voces de figuras como Laura Torres, Mario Castañeda o René García. Así, se consolidaría como una de las series de mayor popularidad entre el público hispanohablante en la década de los 90.
El argumento principal de la serie revivió con el anuncio de Dragon Ball Super en 2015. Una historia que sirve como secuela oficial de los eventos de Dragon Ball Z. La saga cuenta con una serie manga actualmente en serialización y una adaptación anime de 131 episodios emitida entre 2015 y 2018, además de la cinta canónica Dragon Ball Super: Broly (2018).
También te puede interesar: Cronología de Dragon Ball: Todas las sagas y películas.
¿De qué trata Dragon Ball Super: SUPER HERO?
La planificación de la película comenzó en 2018, justo antes del lanzamiento de Dragon Ball Super: Broly. El objetivo era contar una “historia de gran escala” que combinase elementos de la serie clásica con los emocionantes combates por los cuales sería mejor conocida la franquicia con el paso de los años.
“Creo que esta nueva película tiene un atractivo diferente a la intensidad de Dragon Ball Super: Broly. Hay muchas más escenas slice of life que ponen realmente en el reflector el rico mundo que ha creado Akira Toriyama”, asegura el productor Horihiro Hayashida. “Por supuesto, eso no quiere decir que la película no tenga escenas intensas. Es una fusión perfecta del Dragon Ball clásico y los nuevos aspectos de la serie”.
Toei Animation brinda la siguiente sinopsis de Dragon Ball Super: SUPER HERO:
“Son Goku destruyó en su momento al Ejército de la Patrulla Roja. Ahora ciertos individuos que continúan con su legado han creado los Androides definitivos: Gamma 1 y Gamma 2. Estos dos Androides se autodenominan “Superhéroes” y atacan a Piccolo y a Gohan… ¿Cuál es el objetivo del Nuevo Ejército de la Patrulla Roja? Ante el peligro inminente, ¡es la hora de tu despertar, Superhéroe!”
Por si el regreso de la Patrulla Roja no fuese suficiente, Akira Toriyama mencionó anteriormente que la trama podría presentar a un “personaje inesperado”, y cumplió con su promesa. ¿De quién se tratará?
El largometraje de 99 minutos de duración estuvo previsto para estrenarse el 22 de abril en Japón, pero su estreno fue lanzamiento tras el hackeo a los servidores de Toei Animation. La cinta llegó el 11 de junio a los cines nipones.
También te puede interesar: Anime Retro: Dragon Ball.
Equipo de producción y elenco latino
Dragon Ball Super: SUPER HERO está una vez más a cargo de Toei Animation, con la novedad de que será el primer proyecto fílmico de la franquicia animado mayoritariamente en 3DCG.
El mismísimo Akira Toriyama escribió la historia original, el guion y realizó los diseños de los personajes. Se ha mencionado que el mangaka ha estado más involucrado en esta producción que en cualquiera de las tres películas previas en las que ha colaborado: Dragon Ball Z: La batalla de los dioses (2013), Dragon Ball Z: La resurrección de Freezer (2015) y Dragon Ball Super: Broly.
El filme cuenta con la dirección de Tetsurou Kodama, encargado de las secuencias en CGI de Dragon Ball Super: Broly. Otros miembros del equipo de producción de Broly que vuelven en SUPER HERO incluyen a: Kubota Chikashi como director de animación; Nobuhito Sue como director de arte y Rumiko Nagai como diseñador de color. Jae Hoon Jung (Saint Seiya: Los Caballeros del Zodiaco) funge como director de la animación CG y Naoki Satō (Eureka Seven) como compositor.
El reparto de voces en japonés fue encabezado por Masako Nozawa (Gohan, Goku y Goten), Toshio Furukawa (Piccolo), Hiroshi Kamiya (Gamma 1), Mamoru Miyano (Gamma 2) y Miyu Irino (Dr. Hedo).
Por su parte, el doblaje latino será dirigido una vez más por Lalo Garza y estará compuesto por:
- Luis Manuel Ávila (Son Gohan).
- Carlos Segundo (Piccolo).
- Mario Castañeda (Son Goku).
- René García (Vegeta).
- Víctor Ugarte (Son Goten).
- Rocío Garcel (Bulma).
- Carola Vázquez (Videl).
- Lalo Garza (Krillin).
- Sergio Bonilla (Trunks).
- Circe Luna (Pan).
- Miguel Angel Ruiz (Dr. Hedo).
- Mark Winslow (Gamma 1).
- Alan Fernando Velázquez (Gamma 2).
- Octavio Rojas (Magenta).
- Beto Castillo (Carmine).
También te puede interesar: Luis Manuel Ávila será la nueva voz latina de Gohan.
¿Cuándo se estrena Dragon Ball Super: SUPER HERO en Latinoamérica?
Crunchyroll y Toei Animation anunciaron que Dragon Ball Super: SUPER HERO —titulada oficialmente en nuestra región como Dragon Ball Super: SUPER HÉROE— se estrenará con versiones subtituladas y dobladas el próximo mes de agosto en cines de Latinoamérica.
A partir del 18 de agosto en:
- Argentina.
- Bolivia.
- Brasil.
- Chile.
- Centroamérica.
- Colombia.
- Ecuador.
- México.
- Paraguay.
- Perú.
- Uruguay.
- Venezuela.
A partir del 19 de agosto en:
- Aruba.
- Curazao.
- Jamaica.
- Surinam.
- Trinidad y Tobago.
En América Latina, el largometraje será distribuido por Crunchyroll y Sony Pictures Entertainment. Los detalles sobre la preventa se darán a conocer próximamente.
También te podría interesar: Son Goku: La leyenda del hombre más fuerte del universo.
Póster oficial
Trailer de Dragon Ball Super: SUPER HERO
Trailer con doblaje latino
También te podría interesar: Estrenos de películas anime en cines de México en 2022.
La serie Dragon Ball Super está disponible en Crunchyroll. Por su parte, Panini Manga publica el impreso en México.
La entrada Dragon Ball Super: SUPER HÉROE – Estreno, trailer con doblaje latino y todo lo que debes saber se publicó primero en Cine PREMIERE.
