La reina del sur es la serie más exitosa que ha producido el canal de televisión estadounidense Telemundo. Además, es una de las series de habla hispana más famosas de la historia. Esta serie creada por Roberto Stopello cuenta con tres temporadas. La primera se estrenó en 2011, la segunda en 2019, y una tercera entrega se encuentra en emisión.
En lo que esperamos y para prepararnos antes de su estreno en streaming en América Latinoa, te contamos todo lo que debes saber acerca de La reina del sur.
También te puede interesar: Cuando conocí al Chapo: La historia de Kate del Castillo.
El origen de la historia icónica de La reina del sur
La reina del sur está basada en el libro del mismo nombre escrito por Arturo Pérez Reverte y publicado en 2002. El español comenzó su carrera trabajando como periodista, pero desde have varios años se convirtió en autor de tiempo completo.
Aunque Pérez escribió sobre muchos conflictos políticos a lo largo de su carrera como periodista, él dice que no se basó en ninguna persona real para crear el personaje de Teresa Mendoza. Sin embargo, sí se inspiró en varios corridos de diferentes bandas como Los Tigres del Norte y Los Tucanes de Tijuana.
Por ejemplo, en el famoso corrido «Fiesta en la Sierra» de Los Tucanes de Tijuana se hace mención a una mujer conocida como «La Reina del Pacífico». Ese nombre es el alías con el que se conoce a la infame narcotraficante Sandra Ávila Beltrán. Ella jugó un papel clave dentro del cartel de Sinaloa durante varios años, hasta que fue aprehendida por las autoridades en 2007.
La letra de este corrido la describe como «una bella dama«, y se refiere a ella como «esa grande del negocio» y «una dama muy pesada«. En otro corrido compuesto por Los Tigres del Norte llamado «Reina de Reinas«, hablan sobre cómo es una mujer que «ante la ley no se inclina».
La reina del sur
Además, Ávila Beltrán es sobrina tanto de Rafael Caro Quintero y Miguel Ángel Félix Gallardo, dos de los narcotraficantes más famosos del cartel de Guadalajara. Curiosamente, la vida de ambos hombres también inspiró una serie de televisión: la aclamada producción de Netflix Narcos: México.
Pero no sólo esto, sino que también estuvo casada dos veces con hombres que, irónicamente, eran comandantes de la policía. Ambos hombres fueron asesinados, y esta es otra similitud que la Reina del Pacífico tiene con la Reina del Sur, ya que su esposo también sufrió una prematura muerte.
Por todo esto, es casi imposible negar que Ávila Beltrán fue la principal inspiración para la creación de Teresa Mendoza.
El papel que definió una carrera
La actriz Mexicana Kate del Castillo (La misma luna) comenzó su carrera cuando tenía tan solo 19 años. Sin embargo, se convirtió en una estrella a nivel mundial gracias a su papel protagónico en La reina del sur. Hoy, es imposible pensar en ella y no pensar inmediatamente en el personaje de Teresa Mendoza.
En la serie, Teresa es una mujer nacida en Culiacán que se involucra en el mundo del narcotráfico cuando se casa con un piloto que está fuertemente relacionado con el cartel de Sinaloa. Sin embargo, después de su muerte se ve forzada a huir del país y tomar residencia en el sur de España. Ahí, una vez más se sumerge en una vida criminal pero como la jefa de su propia organización.
En el libro, Mendoza siempre es descrita como una mujer, elegante, inteligente, hermosa, y con gran habilidad para los negocios. Gracias al talento de Kate, todas esas características se traducen perfectamente a su encarnación en la pantalla chica.
Entre los demás integrantes del elenco destaca el Mexicano Humberto Zurita (Bajo la metralla), quien interpreta a Epifanio Vargas. Vargas es el responsable de la muerte del esposo de Teresa, y también está muy involucrado en el mundo de la política. Es por él que, a pesar del poder que ganó en España, la Reina del Sur decide volver a México para buscar venganza y evitar que Vargas sea electo como senador de Sinaloa.
También, se debe mencionar el gran papel que hace la española Cristina Urgel (Luz) como Patricia O’Farrell, una mujer que Mendoza conoce en la cárcel y que la ayuda a comenzar su negocio. Además de ellos, el elenco también cuenta con Rafael Amaya como «El Güero», Iván Sánchez como «El Gallego», y Alejandro Calva como «Batman», entre otros.
Un rotundo éxito
Con un presupuesto de 10 millones de dólares estadounidenses, La reina del sur fue la segunda serie más cara producida por Telemundo. Sin embargo, esta gran inversión definitivamente valió la pena. Durante todo el tiempo que estuvo al aire, La reina del sur superó varios récords de audiencia e incluso «marcó un antes y después de la televisión hispana«.
Fue por esto que decidieron renovarla para una segunda temporada, aún cuando la primera cubrió todos los eventos del libro. Kate del Castillo reconoció que al principio no estaba convencida de volver a interpretar a Mendoza, pero al final accedió a hacerla y tuvo una recepción muy positiva por parte de las audiencias. Gracias a ello, Kate también participará en la tercera temporada.
La segunda temporada de la serie fue producida por Telemundo en colaboración con Netflix. Así, su popularidad creció aún más gracias a que está disponible en esta popular plataforma. Asimismo, la tercera temporada también será producida con la ayuda de este gigante del streaming.
La mayor parte de la grabación de la primera temporada se llevó a cabo en España, aunque también se grabó en Marruecos, Estados Unidos, y claro, en México. La producción de la segunda temporada se realizó en España una vez más. Sin embargo, se reveló que la mayor parte de la tercera temporada se grabará en Perú y otros países de América Latina.
Además, también se creó una versión estadounidense de la serie titulada Queen of the South, que al día de hoy cuenta con 5 temporadas.
Una serie plagada de controversias
Como todas las series que tratan sobre las vidas de narcotraficantes, La reina del sur ha estado rodeada de controversia. Desde su estreno en 2011, cuando era transmitida por Galavisión, no fueron pocas las personas que pidieron que la retiraran de la programación.
Sus escenas sexualmente explícitas eran lo que más molestaba a algunas audiencias, y también su uso excesivo de la violencia. Además, una de sus principales críticas es que glorifica e idealiza la vida de los narcotraficantes para nuestro entretenimiento. Esto es entendible, ya que la violencia por la guerra contra el narcotráfico es de los problemas más grandes en nuestro país.
Las autoridades incluso llegaron a protestar la transmisión de la serie. En Culiacán, el gobierno pidió que se interrumpiera de transmisión citando a la Ley Sinaloa que prohibe los narcocorridos, ya que el tema musical de la serie pertenece a este género.
También, el subsecretario de Normatividad y Medios de la Secretaría de Gobernación argumentó que violaba un artículo de la Ley Federal de Radio y Televisión que prohíbe el contenido que glorifica la violencia.
La reina del sur
Sin embargo, el mayor escándalo en el que se vió involucrada definitivamente fue la fatídica reunión entre Kate del Castillo, el actor estadounidense Sean Penn, y «El Chapo» Guzmán. La actriz fue invitada a reunirse con el narcotraficante después de que leyera un tweet en el que afirmaba confiar más en él que el gobierno. En esta reunión, «El Chapo» le concedería los derechos para contar la historia de su vida.
Por tratarse de uno de los fugitivos más buscados por las autoridades, el gobierno Mexicano claramente no estuvo contento con el hecho de que se hiciera esta reunión. La Fiscalía General de la República del país lanzó una investigación contra ella como consecuencia de esto, y también por presunto lavado de dinero.
Hoy existe una orden jurídica para aprehender e interrogar a la actriz, pero únicamente es válida dentro de territorio Mexicano. Por esto, Kate no ha regresado al país desde 2016, y La reina del sur ya no se ha grabado aquí.
A todo esto, ¿en dónde se puede ver La reina del sur?
La primeras dos temporadas de La reina del sur están disponibles para verse en la plataforma de streaming de Netflix. Estas tienen 63 y 60 capítulos respectivamente, por lo que definitivamente tienes tiempo de hacer un maratón de toda la serie antes de que se estrene su tercera temporada.
¿Cuándo se estrena la tercera temporada? Los nuevos capítulos de La reina del sur llegarán el 30 de diciembre del 2022 a Netflix.
La entrada La reina del sur – Todo sobre la serie, reparto, curiosidades y dónde ver se publicó primero en Cine PREMIERE.
