El próximo live-action de Lilo y Stitch no logró escapar de la controversia previa a su estreno, y es que cuando se anunció el fichaje de una de las principales integrantes de su elenco, internet explotó, pues muchos usuarios acusaron colorismo, o whitewashing, en la producción.
Todo comenzó cuando ayer comenzó a circular en redes sociales la noticia de que Disney encontró a la actriz que le dará vida a Nani, la hermana de Lilo, en la reimaginación que verá la luz en la plataforma de streaming de la casa del ratón (vía THR). Se trata de Sydney Elizabeth Agudong, de ascendencia filipina y hawaiana.
Poco después del anuncio, las olas de quejas comenzaron a inundar el espacio digital. ¿La razón? Muchos usuarios creen que el tono de piel de la intérprete no coincide con el del personaje animado original, que en la película primigenia, lanzada en 2002, se presenta a la audiencia como una joven de piel morena. Con esto, la crítica a la producción es que se está blanqueando a sus protagonistas.
Así son algunas denuncias al whitewashing en Lilo y Stitch, versión live-action
lilo and stitch is so near and dear to my heart and such an important movie in general. it’s a shame that the casting for the live action version is employing colorism when it would’ve been so easy not to https://t.co/UcIAzK2Y0t
— elly belle
(they/them) (@literElly) April 14, 2023
«Lilo y Stitch es una película muy querida para mí y muy importante en general. Es una pena que el reparto de la versión live-action emplee el colorismo cuando hubiera sido tan fácil no hacerlo».
First off Kanaka Māoli come in a variety of shades.
But, it doesn’t change that colorism will be the tale tell issue in the casting of Lilo and Stitch. And we can’t ignore how Disney goes about showing Kanaka in live action settings. https://t.co/SnUH1AxKZ1
— A lil’ Ghost with Satyr Horns (@aGhostofeli) April 14, 2023
«En primer lugar, los Kanaka Māoli tienen una gran variedad de tonos. Pero eso no cambia el hecho de que el colorismo será el factor determinante en el reparto de Lilo y Stitch. Y no podemos ignorar cómo Disney muestra a los Kanaka en los escenarios live-action».
i get that there isn’t a “look” to being indigenous, but nani is not a light skin indigenous hawaiian woman….like let’s be serious right now. pic.twitter.com/HTCc7ggqEV
— tony (@cerotez) April 14, 2023
«Entiendo que no hay un ‘aspecto’ para ser indígena, pero Nani no es una mujer indígena hawaiana de piel clara…. Seamos serios».
I think it’s important to recognize that yes, she is Hawaiian and light skinned/white passing Hawaiian natives exist. But nani is a dark skinned Hawaiian woman so give a dark skinned actress the chance too play her. regardless, this is still colorism/white washing.
— cosmic aesthetics (@cosmicsvibe) April 14, 2023
«Creo que es importante reconocer que sí, es hawaiana, y que los nativos hawaianos de piel clara/blanca existen. Pero Nani es una mujer hawaiana de piel oscura, así que hay que dar a una actriz de piel oscura la oportunidad de interpretarla. En cualquier caso, esto sigue siendo colorismo/blanquismo».
oh disney we got a problem pic.twitter.com/uANaqjs4Sq
— ً (@letsmegetme) April 14, 2023
“Oh, Disney, tenemos un problema”.
colorism strikes yet again. what a surprise
— a spike lee joint (@tedd_descardes) April 14, 2023
“El colorismo ataca de nuevo. Qué sorpresa”.
I’m not surprised about the whitewashing in that Lilo & stitch casting because let’s not all forget that in the Aladdin remake they cast a very white princess Jasmine.. still hurts to see nami deserves better. pic.twitter.com/6OpmXHZYtx
— Hilly (@Nekopride) April 14, 2023
«No me sorprende el whitewashing en el casting de Lilo & Stitch porque no olvidemos que en el remake de Aladdin eligieron a una princesa Jasmine muy blanca… Aun así, duele verlo con Nani. Se merece algo mejor».
@Disney what was wrong with choosing a brown Polynesian to portray as Nani in the live-action Lilo & Stitch?! This is not how we want our people to be represented, by whitewashing them out! i dont care if she from Hawaii & shii. Thats not enough & it just shows, ur being lazy!!!
— MeaganU (@HapaKamoaGurl) April 14, 2023
«@Disney, ¡¿Qué hay de malo en elegir a una polinesia morena para representar a Nani en la película live-action de Lilo & Stitch?! Asi no es como queremos que nuestra gente sea representada, blanqueandolos! No me importa si ella es de Hawái. Eso no es suficiente y sólo demuestra que son perezosos».
Did Scarlett Johansson say no?
— T H E O F O R D
(@THE_THEO_FORD) April 14, 2023
“¿Scarlett Johansson dijo que no?”
Some of y’all don’t realize the problem. Yes the actress is native Hawaiian but she’s not darker. Indigenous people (especially the ones who are dark skin) are very underrepresented in the media and people just want that represented.
— Miguel (He/Him)
(@Miguel696905) April 14, 2023
«Algunos no se dan cuenta del problema. Sí, la actriz es nativa de Hawái, pero no es más oscura. Los indígenas (especialmente los de piel oscura) están muy poco representados en los medios de comunicación y la gente sólo quiere que eso esté representado».
Estas fueron varias de las denuncias de whitewashing en Lilo y Stitch. Para muchas personas, lo que Disney quería lograr en la versión original era darle visibilidad al tema racial, cosa que ahora no se logrará. La cinta se estrena en 2024.
La entrada Lilo y Stitch: Internet denuncia whitewashing en el próximo live-action se publicó primero en Cine PREMIERE.
