A inicios de la década de los 90, Toei y Bandai intentaron levantar una serie live-action estadounidense de Sailor Moon para la cadena Fox. Casi tres décadas después, el piloto de aquella versión bautizada por los fans como “Saban Moon” ha salido finalmente a la luz.
La youtuber Ray Mona, quien se dedica a explorar los misterios detrás de materiales audiovisuales perdidos, presentó un fascinante documental de dos partes donde relata toda su travesía para descubrir, ¿qué pasó con el live-action occidental de Sailor Moon? Tras un año de investigación, la segunda parte, recién estrenada, vino con un hallazgo que nadie estaba esperando: el episodio original completo.
También te puede interesar: Sailor Moon: Por el poder del Prisma Lunar.
El piloto de 1994 fue desarrollado por el estudio Toon Makers en asociación con Haim Saban y Renaissance Atlantic Entertainment, mejor conocidos por su trabajo en Power Rangers. El concepto combinó imágenes en live-action y animación al estilo occidental para las secuencias de batalla.
La versión americanizada seguiría a Victoria/Sailor Moon (Stephanie Dicker), una chica de 16 años que asiste a un internado femenino junto a sus amigas: Blue/Sailor Mercury (Melinda Cowan); Dana/Sailor Mars (Danny DaLacey); Lita/Sailor Jupiter (Tami-Adrian George) y Carrie/Sailor Venus. En esta iteración, la reina Serenity (Adrienne Barbeau) le pide a Luna (Melendy Britt) visitar la Tierra para concederles a estas chicas el poder de convertirse en Sailor Scouts y así enfrentarse a la malvada reina Beryl.
El proyecto live-action se descartó al final en favor de estrenar únicamente el anime clásico en Norteamérica. Los fans adquirieron conciencia de su existencia gracias a la grabación de un promocional musical del piloto que volvió viral en Internet. Dicho material se proyectó en una convención privada de anime en Los Ángeles en los años 90.
Ray Mona consiguió la aprobación de Frank Ward, expresidente de Bandai America, para rescatar una copia del piloto del live-action de Sailor Moon de la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos.
¿Qué les parece el resultado?
También te puede interesar: Sailor Moon Cosmos: Anuncian nuevas películas para adaptar el arco final.
La entrada VIDEO: Ve el piloto perdido del live-action estadounidense de Sailor Moon se publicó primero en Cine PREMIERE.
