Estas son mejores adaptaciones de Pinocho al cine y televisión. La fábula de la marioneta que quiere ser un niño de verdad le ha dado la vuelta al mundo en múltiples ocasiones. Y es que la universalidad de sus mensajes sobre las relaciones familiares y las vicisitudes de la niñez y la juventud, la convierten en el material perfecto para numerosos formatos.
De hecho, prácticamente todos los años surge una reimaginación que propone cosas por demás interesantes, y que se adaptan a los diferentes estilos de múltiples cineastas que incorporan innovaciones narrativas y visuales.
A continuación, nuestra selección de las mejores adaptaciones de Pinocho.
Pinocho de Guillermo del Toro (2022)
El ganador del Óscar responsable de La forma del agua le imprime su sello a la clásica historia entregando la versión más oscura a la fecha. Del Toro vierte todas sus obsesiones creativas en esta obra que habla sobre la importancia de la inocencia y la ternura aún en tiempos de oscuridad. El duelo y la sensación de asombro son los motores de esta reinvención stop-motion con animación elegante y fluida que, además de todo, se atreve a ser un musical ambientado en la Italia fascista de Mussolini durante la década de los 30, casi al final de la Primera Guerra Mundial. Es, al momento, la interpretación definitiva de la obra, y está próxima a convertirse en un clásico moderno.
Pinocho (1940)
La versión de la casa Disney es considerada, por muchas personas, como una de las mejores películas animadas de todos los tiempos. Y esa afirmación es cierta. La visión de Walt para el cuento de Carlo Collodi es nada menos que mágica, con trazos texturizados, colores vibrantes, personajes maravillosos y números musicales inolvidables como “When You Wish Upon A Star”. Una pertinente fábula sobre lo duro de crecer que marcó, y ha marcado, a un sinfín de generaciones.
Mejores adaptaciones de Pinocho a cine y televisión
Pinocho (2019)
Matteo Garrone, director italiano aficionado a lo grotesco y lo oscuro, entrega la que quizá sea la versión más realista de la obra. Con efectos prácticos apabullantes, bellas locaciones y muy buen maquillaje –de verdad parece estar protagonizada por un niño completamente hecho de madera–, no teme perturbarnos con imágenes que son material de pesadillas, pero también se dispone a sacarnos algunas lágrimas. Un cuento de hadas en toda la extensión de la palabra; uno que nos habla sobre lo bien que se siente alcanzar nuestros sueños.
I.A.: Inteligencia Artificial (2001)
Una de las películas constantemente olvidadas de Steven Spielberg, pero que también es de sus propuestas más personales y emotivas. Incluirla en este listado podría parecer descabellado. Sin embargo, no lo es tanto. Sobre todo una vez que se piensa que estamos ante la historia de un niño construido por alguien más que pasa su existencia buscando volverse real. Ya si se analizan las menciones directas al cuento de Collodi, los cuestionamientos se acabarían. Pero por si existieran más dudas, ahí están los personajes de Teddy y Gigolo Joe (que equivalen al grillo), y el hecho de que el Hada Azul funge como el McGuffin de la cinta. Gran reinvención para inicios del nuevo milenio.
Mejores adaptaciones de Pinocho a cine y televisión
La saga de Shrek (2001-2010)
De acuerdo: esta, más que una adaptación del libro original, es una adaptación del personaje, y una muy divertida, que sabe cómo adaptar la personalidad rebelde y curiosa de la marioneta viviente al estilo desfachatado del ogro verde más conocido de todos. ¿Cómo olvidar su voz chillante? ¿O cuando lo vimos cantar “Livin’ La Vida Loca” en una multitud? ¿O cuando mintió sobre su ropa interior, provocando que su nariz creciera? ¡Simplemente genial!
Pinocho (1911)
La primera película que se realizó basada en el personaje fue en acción real y, además, silente. El metraje se consideraba perdido hasta que, después, se encontró el negativo original en la Cineteca Italiana, de Milán. Esta versión no es tan fiel a la obra de Collodi, pero mantiene ciertos elementos. Además, es sumamente perturbadora en el aspecto visual. En 2018, se proyectó en España una versión de 42 minutos.
Mejores adaptaciones de Pinocho a cine y televisión
Las aventuras de Pinocho (1972)
Esta miniserie italiana fue aclamada por la crítica contemporánea debido a su realismo, sus efectos y su tono mágico y optimista. Además de esto, contó con los protagónicos de dos estrellas de la época: Nino Manfredi como Geppetto y Gina Lollobrigida como el Hada Azul. Su éxito llevó a que sus cinco episodios fueran editados como una película en lanzamientos posteriores.
Pinocho (2012)
Otra de las adaptaciones animadas mejor recibidas por el público y la crítica, más que nada por sus trazos y sus colores que tienen estilos que se debaten entre lo digital y lo artesanal, como si se tratara de una pintura. Por si esto fuera poco, es considerada de las más fieles al libro original, al menos en los últimos años. Cabe señalar que se exhibió en la edición número 70 del Festival Internacional de Cine de Venecia.
Mejores adaptaciones de Pinocho a cine y televisión
Pinocho (2008)
Miniserie británica que gustó al público local e internacional por su manufactura a la vieja usanza, su diseño de producción, vestuarios, fidelidad a la historia de origen y, más que cualquier otra cosa, por sus actuaciones: el legendario Bob Hoskins entregó una interpretación energética y afable de Geppetto, pero la revelación más importante es Robbie Kay y su personificación de Pinocho. Kay después dio vida a Peter Pan en la serie televisiva Once Upon a Time. Cabe señalar que, en esta versión, el personaje del grillo es interpretado por una mujer: la actriz Luciana Littizzetto.
Las fantasías de Pinocho (1972)
Película animada que se tiene en muy alta estima en Italia porque es una versión para la cuál se usaron verdaderos movimientos de niños pequeños como referencia para animar al personaje titular. Las críticas apuntan a que es una adaptación contenida y aterrizada de la historia, que destaca más por sus conmovedores mensajes que por su calidad visual. Aún así, es recordada como una de las cintas basadas en el cuento que con mayor esfuerzo se llevaron a la pantalla, pues fue escrita, dirigida, producida y editada por Giuliano Cenci, quien innovó bastante en la técnica de la rotoscopía.
La entrada Mejores adaptaciones de Pinocho al cine y televisión se publicó primero en Cine PREMIERE.
