Ni de aquí ni de China – Trailer, estreno y todo sobre la serie con Michelle Yeoh

Ni de aquí ni de China (American Born Chinese) es una próxima serie original de la plataforma de streaming Disney Plus que nos llevará por los terrenos del coming-of-age, haciendo uso de recursos fantásticos que llenarán nuestra pantalla de personajes inspirados en una rica y muy antigua mitología. A continuación, les decimos lo que necesitan saber de este proyecto televisivo, donde una misión para impedir un caos multidimensional se compagina con la dificultosa vida adolescente de dos muchachos chinos en Estados Unidos.

¿De qué se trata la serie Ni de aquí ni de China?

Una sinopsis oficial de esta próxima serie live-action dicta lo siguiente (vía Disney):

“Cuenta la historia de Jin Wang, un adolescente normal que hace malabares entre su vida familiar y su vida social en el instituto. Sin embargo, cuando conoce a un nuevo estudiante el primer día de clases, más mundos chocan y Jin se ve involuntariamente envuelto en una batalla de dioses chinos mitológicos”.

Esta mezcla de acción, comedia y aventura consiste en una adaptación de la multipremiada novela gráfica American Born Chinese (2006), del escritor estadounidense de ascendencia taiwanesa Gene Luen Yang.

Liderando el equipo de guionistas, se encuentran los hermanos Charles Yu, cuya pluma ha sido partícipe de aclamados shows como Westworld, y Kelvin Yu, ganador del Emmy por la serie animada Bob’s Burgers. Este último asumió además las labores de showrunner.

El elenco

A la cabeza del reparto, figuran los actores emergentes Ben Wang (Jin Wang) y Jimmy Liu (Wei-Chen), en el papel de dos jóvenes estudiantes con la encomienda de salvar el mundo.

En papeles secundarios, destacan los nombres de Michelle Yeoh (Guanyin) y Ke Huy Quan (Freddy Wong), ganadores del Óscar 2023 por su trabajo en el aclamado largometraje Todo en todas partes al mismo tiempo. Procedentes de la misma película, curiosamente también tienen participación Stephanie Hsu (la diosa Shiji Niangniang) y James Hong (el Emperador de Jade).

El elenco lo complementan Yeo Yann Yann (Christine Wang), Chin Han (Simon Wang), Sydney Taylor (Amelia) y Daniel Wu (el Rey Mono), entre otros.

¿Qué esperar de Ni de aquí ni de China?

En abril de 2023, el showrunner Kelvin Yu declaró a Deadline que esta nueva serie de Disney Plus, además de retomar a las diosas, demonios y acción kung fu de la novela gráfica original, tendrá el corazón puesto en la amistad de sus protagonistas. A la par, el actor Daniel Wu afirmó que aspectos como la adolescencia y la conflictiva vida preparatoriana permiten que la historia de Ni de aquí ni de China sea universal.

Entre los directores del programa, sobresale Destin Daniel Cretton, quien viene de dirigir Shang-Chi y la leyenda de los diez anillos para Marvel Studios y próximamente tomará la riendas de Avengers: The Kang Dynasty. Pero en lo que concierne a la adaptación televisiva de American Born Chinese, Cretton ha señalado que será algo nunca antes visto en la pantalla chica.

“Leer la fascinante adaptación que hizo Kelvin de la increíble novela de Gene me hizo reír, llorar y saltar de la silla en cada página”, comentó el realizador en 2021 (vía THR). “Me siento profundamente conectada con los personajes de esta historia y con el brillante equipo que le da vida. Esta serie no se parecerá a nada que hayamos visto en televisión”.

Cabe agregar que la célebre Lucy Liu (que ha dirigido episodios de series como Elementary y Luke Cage) y Peng Zhang (coordinador de peleas en Shang-Chi) asimismo ocuparon la silla de dirección para distintos episodios del programa.

¿Cuándo se estrena Ni de aquí ni de China?

Ni de aquí ni de China, la próxima serie original de Disney Plus, aterrizará en su catálogo el 24 de mayo de 2023. Estará compuesta de un total de ocho episodios.